Romantic love is good for warm fuzzes and box office sales, but it’s lousy for human flourishing. The stories are all variations of the same